Ruotsiin laajentaminen vaatii paikallista tuntemusta ja verkostoja. Suomalais-ruotsalainen kauppakamari halusi kertoa palveluistaan ymmärrettävästi, jotta yritykset löytävät oikean tuen kasvunsa eri vaiheissa.

Toteutimme ratkaisuksi piirrosvideon, jossa visuaalinen viestintä kääntää asiantuntijapalvelut selkeäksi tarinaksi. Monimutkaisen asian selkeyttäminen onnistuu, kun yrityksen polku markkinatiedosta rekrytointiin piirretään näkyväksi.

Lopputuloksena syntyi kaksi kieliversiota, jotka palvelevat kauppakamaria eri kanavissa ja tapahtumissa. Piirrosvideo on tehokas tapa osoittaa, että oikean kumppanin avulla naapurimarkkinoiden valloitus on mahdollista.

______

Att växa i Sverige kräver lokalkännedom och rätt nätverk. Finsk-svenska handelskammaren ville förklara sina tjänster på ett sätt som gör det enkelt för företag att hitta rätt stöd i olika tillväxtfaser.

Vi valde piirrosvideo som lösning, där visuell kommunikation gör experttjänsterna till en logisk berättelse. Genom illustrationer förenklas komplexa helheter när företagets väg från marknadsinfo till etablering ritas ut steg för steg.

Slutresultatet blev två språkversioner som fungerar i handelskammarens alla kanaler. En piirrosvideo visar effektivt att det är fullt möjligt att lyckas på grannmarknaden med rätt partner vid sin sida.