Moni yrittäjä kohtaa tilanteen, jossa kotimaan markkinat käyvät ahtaaksi, mutta kansainvälistyminen tuntuu haastavalta askeleelta. Suomalais-ruotsalainen kauppakamari halusi kertoa Mikon tarinan kautta, miksi Ruotsi on suomalaiselle yritykselle helpoin ja luonnollisin ensiaskel maailmalle.

Toteuttamamme piirrosvideo tekee tästä mahdollisuudesta konkreettisen: Ruotsin markkinat ovat kaksinkertaiset Suomeen verrattuna, mutta lainsäädäntö ja toimintatavat ovat hyvin lähellä kotoista menoa. Monimutkaisen asian selkeyttäminen onnistuu parhaiten visualisoimalla, kuinka naapurimarkkinan haltuunotto virittää myös yrityksen kotimaan toiminnot huippukuntoon.

Videon sävy on rennon asiallinen ja se viestii suoraan yrittäjän kielellä. Tussitaikureiden kädenjälki tekee tiedosta ja asiantuntija-avusta helposti sulatettavaa, mikä rohkaisee yrityksiä hyödyntämään kauppakamarin tarjoamaa sparrausta. Tämä piirrosvideo on tehokas työkalu innostamaan uusia suomalaisia menestystarinoita syntymään länsinaapurissa.

____

Många företagare upplever att hemmamarknaden blir för liten, men att tröskeln för att satsa internationellt känns hög. Finsk-svenska handelskammaren ville visa genom Mikkos berättelse varför Sverige är det enklaste och mest naturliga första steget ut i världen för ett finländskt företag.

Vår piirrosvideo gör denna möjlighet konkret: den svenska marknaden är dubbelt så stor som den finländska, medan lagstiftning och affärskultur påminner mycket om det vi är vana vid. Genom att visualisera komplexa helheter visar vi hur erövringen av grannmarknaden också trimmar hemmaverksamheten till toppskick.

Videon har en avspänd men professionell ton som talar direkt till företagaren. Tussitaikurits illustrationer gör information och experthjälp mer lättillgänglig, vilket uppmuntrar företag att utnyttja handelskammarens sparring. Denna piirrosvideo är ett effektivt verktyg för att inspirera till nya finländska framgångssagor hos vår västra granne.