Tiivistelmä
Piirrosvideo on saatavissa kaikilla saavutettavuustasoilla (A–AAA). Tarvittavat lisäpalvelut (tekstivastine, kuvailutulkkaus ja viittomakielinen tulkkaus) valitaan tarpeen mukaan. Tussitaikureilla äänimailman kuvailun sisältävä laajennettu tekstitys erillisenä tekstitystiedostona sisältyy aina hintaan.
Meri Kailanto
Meri Kailanto, projektipäällikkö
Meri vetää projektin siinä missä spagaatinkin – joustavasti, loppuun asti ja hymy huulilla. Diplomi-insinöörin järjestelmällisyys ja älykkäiden informaatiojärjestelmien parissa tehty tutkimus auttavat jäsentämään informaatiokaaoksen jos toisenkin ihmisiä unohtamatta.
Koulutustausta
- Diplomi-insinööri, älykkäät informaatiojärjestelmät
Erityisosaaminen
- Teknologia-alat
- Tutkimus- ja tiedeviestintä
Saavutettavuus piirrosvideoilla
Saavutettavuus tarkoittaa sitä, että palvelua voivat käyttää kaikki yksilöiden erilaisista lähtökohdista riippumatta. Kun palvelut tai sisällöt ovat saavutettavia, jokainen pystyy käyttämään palvelua ja ymmärtää viestittävän asian sisällön.
Digitaalisessa ympäristössä jaetaan paljon tärkeää tietoa. Palvelujen käyttäjät ovat moninainen joukko, ja osalla heistä on haasteita viestin vastaanottamisessa. Rajoitteita voi olla näkemisessä tai kuulemisessa, tai kyvyssä käsitellä, vastaanottaa tai soveltaa tietoa. Myös motoriikan tai kognitiivisten taitojen haasteet voivat vaikuttaa kykyyn tulkita viestiä.
Saavutettavuus takaa sen, että palvelut ovat kaikkien käytettävissä. Se tarkoittaa kohdeyleisön erilaisten ominaisuuksien huomioon ottamista. Saavutettavuus lisää myös palvelun yleistä laatua, sillä mikään ei voi olla liian selkeää!
Keitä saavutettavuus koskee?
Sisältöjen saavutettavuudesta huolehtiminen on aina hyvää palvelua, mutta osa digisisältöjen julkaisijoista on myös velvoitettu tekemään digitaaliset sisällöt saavutettaviksi. Digipalvelulaki koskee kaikkia julkisia verkkopalveluita, kuten valtion, kuntien, yliopistojen ja korkeakoulujen sekä julkisten tahojen omistamia liikelaitoksia. Laki koskee myös yritysten ja yhteisöjen digitaalisia palveluita, joiden kehittämisen tai käytön rahoituksesta vähintään puolet on julkista rahoitusta.
Olemme keränneet tähän muutamia hyviä lähteitä saavutettavuuteen liittyen:
Selkeä piirrosvideo lisää saavutettavuutta
Piirrosvideo lisää viestin saavutettavuutta, sillä se tekee monimutkaisestakin asiasta helpommin ymmärrettävän. Kun piirrosvideo on suunniteltu alusta asti saavutettavaksi, siitä hyötyvät kaikki. Saavutettavuudesta eli siitä, että viesti menee kaikille perille, kannattaa huolehtia vaikkei laki sitä edellyttäisi.
Tussitaikurien vahvuus on laajojen kokonaisuuksien ja monimutkaisten logiikkojen tiivis ja selkeä viestintä. Piirrosvideon huolellinen suunnittelu on viestin ytimeen porautumista ja viestinnän kannalta olennaisimpiin asioihin keskittymistä. Piirrosvideoissa huomioidaan aina selkeys, kokosuhteet ja kontrastit, jotka edistävät viestin vastaanottamista.
Saavutettavuutta suunniteltaessa kohderyhmän tunnistaminen ja heidän tarpeidensa huomioon ottaminen on tärkeää. Saavutettavuutta voi lisätä videoon useilla eri keinoilla, kuten tekstivastineella, kuvailutulkkauksella sekä viittomakielisellä tulkkauksella. Me olemme niiden valinnassa asiantuntijoita, ja voitte jättää saavutettavuuden suunnittelun ja toteuttamisen meidän harteillemme.
Tuotteemme piirrosvideon saavutettavuuteen (A–AAA)
Tussitaikureilta on saatavissa saavutettavuustuotetta eri tarpeisiin. Saavutettavuustuotteemme on kehitetty kohderyhmiä ja heidän etujaan valvovia järjestöjä konsultoiden. Alla näiden tuotteiden ominaisuuksia on havainnollistettu toteuttamalla ne kaikki samaan videoon.
Osa saavutettavuutta tukevista ominaisuuksista kuuluu Tussitaikureilla automaattisesti videon hintaan. Näitä ovat videon tekstitys puhutulla kielellä, selkeä, ammattilaisen puhuma ääniraita ja tussipiirtotekniikka, jossa kuva piirretään mustalla vahvalla viivalla valkoiselle taustalle.
Tässä esimerkkivideo kustakin tuotteesta.
Piirrosvideo, tekstitys ja tekstivastine videolle
Piirrosvideo. Piirrosvideon tekemisessä on noudattettu hyviä käytäntöjä mm. ääniraidan (puheen) ja visuaalisuuden selkeyteen liittyen.
Tekstitys. Videolla oleva puhe ja mahdollinen muu äänimaailma tekstitetään. Tästä hyötyvät kuulovammaiset. Tekstitys auttaa myös niitä, jotka katsovat videoita ilman ääntä. Tekstitys puhutulla kielellä kuuluu aina videon hintaan. Esimerkkivideoon on liitetty tekstitykset CC-tekniikalla (closed captions), tarkoittaen että käyttäjä voi kytkeä tekstityksen päälle tai pois CC-painikkeesta.
Tekstivastine. Esimerkkivideon alle on lisätty vastine aikasidonnaiselle medialle (videolle), jonka voit avata klikkaamalla. Videolla oleva kuvitus kirjoitetaan tekstimuotoon. Näkövammaisten käyttämät ruudunlukuohjelmat osaavat lukea tekstivastineen ääneen. Tekstivastineesta hyötyvät myös he, joilla on haasteita seurata aikasidonnaista mediaa.
Lue tästä tekstivastine videolle Kolme faktaa piirrosvideon tilaamisesta
Tämä on tekstivastine Tussitaikurien Kolme faktaa piirrosvideon tilaamisesta -videolle. Video on toteutettu siten, että kertojan puhuessa näytetään, kun käsi kuvittaa sisältöä samanaikaisesti tussilla valkotaululle. Tässä tekstivastineessa kerrotaan ensin, mitä kertoja kertoo ja sen jälkeen kuvataan, mitä kuvaan on piirretty.
Kertoja: Kolme faktaa piirrosvideon tilaamisesta
Kuvitus: Taikurin hatusta pomppaa numero kolme, ja videon otsikko kirjoitetaan sen viereen. Hatun ympärille ilmestyy tähtiä.
Kertoja: Mietitkö, mitä piirrosvideon tekeminen tilaajaltaan vaatii? Tässä kolme taianomaista faktaa, joilla pääset alkuun:
Kuvitus: Kolme työkaveria katsovat yhdessä kiinnostuneina läppäriltä piirrosvideota. Videolla näkyy käsi, joka piirtää tussilla. Työkavereille ilmestyy yhteinen ajatuskupla, jossa on kysymysmerkki.
Kertoja: 1. Ihan pakko ei ole tietää muuta kuin videon aihe ja se, miksi video tehdään.
Kuvitus: Piirrosvideon tilalle läppärin ruudulle ilmestyy silinterihattupäinen Tussitaikurien edustaja, jolla on kaksi puhekuplaa. Ensimmäisessä lukee “aihe?” ja toisessa “miksi video tehdään?”. Työkavereiden yhteiseen ajatuskuplaan ilmestyy erilaisia mahdollista aihetta kuvaavia symboleja: salama, puu, lakikirja ja atomi.
Kertoja: Taskussa saa olla myös auki jääneitä kysymyksiä.
Kuvitus: Työkavereiden taskuihin, pöydälle ja heidän taakseen seinälle ilmestyy paperilappuja, joissa on kysymysmerkkejä. Seinällä olevia papereita on rikossarjoista tutulla tavalla yhdistetty toisiinsa punaisella langalla.
Kertoja: Timanttia syntyy, kun taikurit ja aiheen asiantuntijat käyvät jutun juonta läpi eri näkökulmista.
Kuvitus: Työkavereista on tullut Tussitaikurien asiakkaita, ja kahdelle heistä ilmestyy iso puhekupla, jonka sisällä on muhkurainen, hiomaton timantti. Puhekuplan ympärille piirretään Tussitaikureita tutkailemaan sitä eri näkökulmista. Yksi Tussitaikureista katsoo hiomatonta timanttia suurennuslasin avulla ja toinen piirtää siitä kuvaa tabletille.
Kertoja: Sitä me Taikurit teemme parhaiten, rajaamme ja fasilitoimme kunnes videon sisältö ja muoto kirkastuvat.
Kuvitus: Tussitaikurien projektinvetäjä ja asiakas seisovat kauempana ja katsovat puhekuplassa olevaa möykkyä. Projektinvetäjä mittailee sitä sormiensa läpi, ja se muuttaa muotoaan säihkyväksi timantiksi. Sitä tarkastelevat Tussitaikurit ja asiakkaat saavat ylleen aurinkolasit. Yksi Tussitaikureista ojentaa aurinkolaseja häikäistyneelle asiakkaalle.
Kertoja: 2. Tarvitset valmiuden sitoutua yhteisiin aikatauluihin sekä Tussitaikurien prosessiin.
Kuvitus: Asiakkaat ja kaksi Tussitaikuria, projektinvetäjä ja piirtäjä, ovat yhteisessä palaverissa. Heidän läppäreilleen ilmestyy yhteinen kalenteri, jossa on rukseilla merkitty kolme tapaamista. Taikurien takana on taulu, jossa kuvataan Tussitaikurien prosessia.
Kertoja: Teet päätökset vaihe vaiheelta – osallistut kolmeen palaveriin, kommentoit käsikirjoituksia, tarkistat kuvitusideat ja valitset puhujan.
Kuvitus: Asiakkaat seisovat pelilaudan aloitusruudussa, ja heidän edessään on kolmivaiheinen reitti. Pelilaudan ylle kirjoitetaan tavuttaen: Pää-tök-set. Pelilaudan kolmeen vaiheeseen kirjoitetaan jokaisen alle palaveri, sekä symboleja kuvaamaan niiden sisältöä ja palaverien välissä tapahtuvia kommentointivaiheita. Ensimmäisessä palaverissa on post it -lappuja taululla ja sen jälkeen pino käsikirjoitusluonnoksia. Toisessa palaverissa on erilaisia kuvitusideoita ja suurennuslasi, joka tutkii yhtä teksteistä. Sen jälkeen on kuvia puhujista, joista yksi on valittu videolle. Kolmannessa palaverissa on valmiin videon ikoni sekä pelilaudan lopussa hohtava timantti.
Kertoja: 3. Taikurit hoitavat taiat, eli kaiken muun.
Kuvitus: Taikurin hatusta ilmestyy käsi, joka pitelee tussia. Tussin päästä purkautuu kipinöitä, tähtiä sekä pupu, joka pitelee käsissään timanttia.
Kertoja: Taikuriporukka koostuu eri alojen korkeakoulutetuista osaajista, jotka ottavat haltuun kiperimmätkin aiheet.
Kuvitus: Taikurin hatusta ilmestyneen käden jatkeeksi piirretään projektinvetäjä, joka hymyilee ja pitää hattua ilmassa tirehtöörimäisesti. Hänen viereensä ilmestyy kaksi muuta taikuria: piirtäjä ja editoija. Videolla piirtävä käsi kopauttaa tussilla valkotaulua kuin taikasauvalla, ja kolmen hahmon ympärille ilmestyy iso joukko muita Tussitaikureita. Heidän ylleen kirjoitetaan eri aihepiirejä: yhteiskunta, tekniikka, taide, business, maailmankaikkeus, elämän tarkoitus, ym.
Kertoja: Loihdimme käsikirjoituksen, äänitämme puheen, piirrämme ja leikkaamme videon.
Kuvitus: Taikuriporukan ylle kuvataan symboleina prosessin eri vaiheet: tekstinkäsittelyohjelma ja papereita, mikrofoni äänitysstudiossa, tussi sekä tietokoneen näyttö videon editoimiseen.
Kertoja: Aikataulu ja budjetti pitävät. Luotamme prosessiimme, ja annamme tyytyväisyystakuun hymyssä suin.
Kuvitus: Projektinvetäjä ja piirtäjä heittävät ylävitoset fläppitaulun edessä, johon on kirjoitettu aikataulu, budjetti ja prosessi. Prosessin viereen piirretään pieni timantti. Fläppitaulun vieressä videon aiemmista kohdista tuttu pupu hyppää palavan tulirenkaan läpi ja huudahtaa “tyytyväisyystakuu!”
Kertoja: Yhteydenotto Tussitaikurien päämajaan ei sido mihinkään.
Kuvitus: Kolmen työkaverin porukka lähettää sähköpostia Tussitaikurien päämajaan. Linjan toisessa päässä Tussitaikurien edustaja juo kahvia tietokoneensa ääressä kuulokkeet päässään. Hänen vieressään pupu istuu tyytyväisenä taikurinhatussa ja kahvittelee. Pöydällä on myös tussi ja taikasauva.
Kertoja: Keskustelemme ensin siitä, miten piirrosvideo voi ratkaista sinun viestinnälliset tarpeesi.
Kuvitus: Taikurien edustaja soittaa takaisin, ja hän sanoo: Kertokaahan lisää! Kaikki hymyilevät.
Kertoja: Kun valitset Tussitaikurit, lopputuloksena syntyy mittatilaustyönä tehty video, joka naurattaa, koskettaa, herättelee ja selittää. Ja taikurit ovat siitä yhtä innoissaan kuin sinäkin!
Kuvitus: Tussitaikuri pitelee tussia, jonka päästä singahtaa spiraalin muodossa kasvava taikakipinä. Sen keskellä ovat innosta pomppivat asiakkaat. Pyörteeseen lisätään erilaisia symboleja: hohtava timantti, videoikoni, komedian ja tragedian naamiot, megafoni sekä kasvua kuvaava graafi. Lopuksi kuvaan lisätään pyörteen ympärille Tussitaikureita näyttämään peukkuja, hymyilemään ja hurraamaan.
Kuvailutulkattu piirrosvideo
Kuvailutulkkauksessa tulee ensin videon puhuttu osuus, ja sen jälkeen kuvaillaan, mitä kuvaan on piirretty. Tästä hyötyvät näkövammaiset ja henkilöt, joiden on vaikea hahmottaa nopeasti etenevää videota.
Viittomakielellä tulkattu piirrosvideo
Viittomakielisessä tulkkaukessa tulkki viittoo videon puheen. Tulkki näkyy videon alakulmassa. Tästä hyötyvät kuulovammaiset.
Selkokielinen piirrosvideo
Selkokieli on yleiskieltä helpompaa ja rauhallisemmin etenevää kieltä. Video voidaan tehdä selkokielisenä, tai siitä voidaan yleiskielisen version lisäksi tehdä selkokielinen versio.
Selkokeskuksen arvion mukaan 11–14% väestöstä tarvitsee selkokieltä ymmärtääkseen viestin. Selkokieltä tarvitsevat esimerkiksi monet kehitysvammaiset ja muistisairaat henkilöt. Lisäksi se on yleiskieltä helpompaa esimerkiksi maahanmuuttajille ja muille kieltä opetteleville.
Jutellaanko tarkemmin?
Jäikö sinulle kysyttävää? Tarvitsetko videon viestintääsi? Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä sopiva ratkaisu tarpeisiisi. Voit ottaa meihin yhteyttä suoraan joko puhelimitse tai sähköpostilla, tai lähettää meille viestin lomakkeella niin palaamme sinulle mahdollisimman pian.
Laura Humppi
Myyntipäällikkö
[email protected]
050 361 5079
varaa etätapaaminen
Joni Pohjankettu
Kaupallinen johtaja
[email protected]
050 371 2767
varaa etätapaaminen
